This looks like a fun place to rummage around in. The University of Arkansas is opening their digital folksong collection to the public. Article here

Link to collection here

I know I'll be spending some time with it.