I referred to the obvious meaning of the first
two sentences of your post, Allan. You mentioned
the Prime Minister and the President. In the next
sentence you referred to "One" and "the other".
Never a mention of a crowned head.

How could one interpret those sentences other than
as I did?

Dave Oesterreich