In Blackadder, Kate is short for Bob. You really had to see it.

Blackadder: What's your name, boy?
Kate: Kate.
Blackadder: That's an odd name for a boy...
Kate: Erm...short for Bob.