The Lieber Augustin tune is one known round these parts as 'The more we are together', which doesn't seem to me to fit the verses of Barnsley Anthem anything like as well as Oranges'n'Lemons -- in fact I can't make the words fit it at all: -- tho I admit the 'our dustbin' chorus fits it. Perhaps one tune should resolve into the other as verse goes into chorus...?