"Was you ever see..."

Is it possible this is an English invention intended to parody South Welsh patois, like "Look you, Boyo"?