I don't think fish feel pain in the same way that we do,their senses come from audio, so I think shouting at them would cause more "pain" than the hook.I don't think singing quietly to them would do much good either.

I could however be totaly wrong.

cheers

bill