Hmm. That changes things a bit.

Maybe it was once mainly used on the job by engineers. Certainly it only became commonly known in the '90s.

Google Books produces nothing before 1990. To judge from those sources, it was popularized in computer contexts.

No surprise there.