An old and very dear American friend wrote in a letter recently that he is "getting lighter on his feet". Wonder what he meant? Losing weight? Or property? Or gaining strength? (He is recovering from surgery.)
In my native language, "light on one's feet" (usually said of a woman and not PC these days) means "of loose morals". I don't think it applies to this gentleman at all.