Refusing to cross a picket line or cooperate in an eviction are every bit as relevant examples as refusing to take off a crucifix or a hijab.
Problem occurs when someone wants to force someone else to wear a crucifix or a hijab, to not marry someone they love, or to not terminate an unwanted pregnancy, etc.