In the Irish music scene, tapping your foot is like breathing, for the reasons RichM mentioned. In addition, since many sessions are in noisy bars/pubs, if you have trouble hearing the rhythm of a tune someone is starting, you can pick it up by glancing at their feet, and of those near that person.

-chanteyranger