I think what you're talking about titled something like "Navajo Happy Song." I, too, remember learning it as a child.