I hear the words;

"But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
Of the clicking of the turnstiles and the rattle of his chains"

In that case, the chains belong to Casey, not the Underground.