The hymn is certainly metaphorical, but its highly-militaristic sentiment is clear. I imagine it would have gone down a storm as a battle-cry for all those Crusaders, not just with regard to its fighting talk but also via its marching tune. It isn't exactly about the brotherhood of mankind, is it?