The Mudcat Café TM
Thread #158637   Message #3756871
Posted By: keberoxu
08-Dec-15 - 08:35 PM
Thread Name: Origins: Ecuador: Vasija de Barro
Subject: RE: Origins: Ecuador: Vasija de Barro
Erm, how?

I only know one way to do this, and I don't know if it will work.

Cuando la vida se pierda
tras una cortina de años,
vivirán a flor de tiempo
amores y desengaños.

4th verse:

De ti nací y a ti vuelvo
Arcilla, vaso de barro
Con mi muerte yazgo en ti
de tu polvo apasionado.

Glad you're here, Monique, because my Spanish translating is rather poor, and you can correct my mistakes! Thanks!