Nobody has shown that "MacIntire" meant "fire" to anybody until after the song was repopularized by the Coppers.

To say that "MacIntire" means "fire" seems to be rationalizing after the fact. Particularly since Wincott himself clearly needed another name or word to rhyme with "fire."