The diary states unequivocally "So we went on till the early hours of the morning and the only thing that brought us down was one of our machine guns being turned on us - fortunately, no one was killed."

Read the bit that says "TURNED ON US" not opposing lines not no-mans land "TURNED ON US" ......... "FORTUNATELY, NO ONE WAS KILLED"

For ****'s sake.