"There was an expectation that the residents stuck to singing songs from their own countries in their own accents because we were opening up and exploring our own national repertoires"
OK, Are you stating that it only applied to residents, not to floor singers, all you have to do is say yes or no.
I did not go there so I am trying to find out exactly what happened.