At a Burns Night party I was once privileged to attend, Robin Williamson (just post-Incredible String Band, in his Robin & His Merry Band days) recited "Ode to a Haggis" in his broadest Scots, whilst local actor Dave McCort supplied simultaneous translation in BBC English. It was and remains the funniest thing I had ever heard, bar none.