Steve, if this was my site and I had the technology, I'd implement a system whereby any 'From: box' left blank would be allocated a randomly generated name based on IP;
and that name would appear consistently whenever that IP posted anonymously...

Many of the random names might be very unflattering depending on my whims when programming the system.

That'd be a fair compromise ??? But it aint my site.