How about Jacques Prevert?

https://dearkitty1.wordpress.com/2008/03/17/french-poet-jacques-prevert-translated-into-english/

Brecht, Lorca, Hikmet... there are quite a few poets in languages beyond English who have been set to music in many cultures besides their own.