Yes - very odd!
When I go to the link - and press the > button, I get the YouTube version as sung by Bert. I cannot get the video with Cooke UNTIL after the Lloyd clip is finished???
I am using Chrome on a Mac, so it may have to do with browser and platform??

Tim Radford