I have translated an FAQ page in Gaelic for mister.red using http://imtranslator.net/translation/english/to-irish/translation/ but am struggling to get it corrected by an "Irish" speaker. It will happen one day to be sue, to be sure.

FWIW translating from Spanish to Irish - the word mañana (manyana) is very difficult to translate, there isn't an Irish word that conveys nearly enough urgency!!