The Irish accent was not entirely fake. Her father was shanghaied into the US Navy as a teen-aged Yiddish-speaking immigrant from Budapest and learned English from the New York Irish crew of the ship he served on. He had a bit of an Irish accent till the day he died. So she grew up with it.