As a guess I would think they would be singing 'Modern' of the time, songs. ie songs from the music halls. They would also sing songs that had been passed down by older members of the crews. I know that in WW2 sailors were singing recent, music hall and traditional shanties.