Surely, Matt, if you're singing a lesser-known version of a song where most of the people there are likely to know a well-known version, you simply tell them what you're doing before you sing it.