Sillies might… possibly… be sallies, since they're associated with groves and streams - willows, sáile in Irish, cognate with salicylic. In a Northern Irish accent, silly would sound like sally.