though I actually think it's OK, for the reasons being given

I do not.
Why should one side be allowed to use public money to put their side of the argument, but the other side not.

A referendum should be fair to both sides.

Both sides should be given equal access to public money.