The internet says Bottle Of Wine was on the Kingston Trio 1965 album, Stay Awhile. I haven't heard it, and don't know whether they do the syncopation. A comparative study of various versions is at http://compvid101.blogspot.com.au/2011/07/tom-paxtons-bottle-of-wine.html