There seems to be no means of installing external hardware such as a CD/DVD reader/burner

It was never intended to have that functionality...

My issue is that a modern standard device is not recognized by a computer from a major provider

Did you or your sister never read the specs? Or research the capabilities of the device?

I think Lester has a fair point in saying it sounds like a lack of planning