I like this from the site Joe linked to above:

This is in AJP Taylor's excellent school history books. He notes that the very first man to "Plead the Gaming Act" and refuse to pay a bet because betting had been made illegal, was Mr Welch, hence refusing to pay became known as Welching on a bet.

Nothing whatsoever to do with the differently spelt Welsh.