I think it's probably most indicative of from whom the singer learned the song -- especially from a recording.

Tom (Tom Hall, Mudcat's Curmudgeon) used to confuse Brits who heard him sing because they couldn't place his accent. In actuality, his "accent" changed with the song, depending on whose recording he was listening to while learning it.

Linn