Have finally got my hands on a copy of this compact disc, which has been distributed in a way respectful to the artists and their management.

Even though the album "Travesura" was published in 2010 at the latest, and possibly recorded a little earlier, the product in my hands says:
© 2014, Plaza Independencia SPA
[in Spanish: under license of] Discos Macondo (the management for Inti-Illimani Histórico)
That's what it says on the card-stock packaging.
The actual compact disc says:
© 2014, Plaza Independencia SPA
[in Spanish: under license of] Calaluna

This disc was bought and shipped from Chile through an online vendor. The disc that I bought earlier, and described in earlier posts, was a domestic (US) purchase.