I've been looking for the built-in sound mixer too, ever since I was commuted onto Windows 10. No amount of Help screens or right-clicking or hidden-menu searching will reveal it.