"whoever gets 51% calls the shots" No, it's worse than that- whoever gets the largest number of votes calls the shots, even if they get far less than 51 %. Except that's not even true - Gore got more than half a million votes than Bush, when he lost. (with nearly three million going to Nader.)

In the UK the present government got a ruling majority though 64% of those voting voted for other parties.