I have heard several traditional singers say they need to shut their eyes to see the song.
It's particularly intriguing that they come from different traditions, but say strikingly similar things about their visual experience of the song.

But: why is this even a matter of prescription and judgement?

Let singers do what they need to. Now, singing with mouth shut, that would be another matter.