As Joe said, patriotism and nationalism refer to the same thing, but seen differently. The same as describing someone as firm, obstinate or pigheaded. Or relaxed as against idle.

Whether you call it nationalism or patriotism, the crucial test is whether you recognise that it should imply respecting it in other peoples. If you're against democratic secession from your own country, your nationalism/ patriotism is a bad thing.