Fierce, I would say is an outward show of physical (or moral) strength. How you might imagine that Big Mick would appear when striding into a room for one of his union negotiations.
Whereas, bitchy would be kinda like that anonymous guest who pops his head up from time to time in here. Yeah Alan said it malicious & spiteful.