yeah..

Im older and more mature.. I can see narrative subtexts that were not apparent in 1965..

John.. you are no longer a puppet on a string any more,
ignore her space commander rank, she clearly wants you to shag her..