The Mudcat Café TM
Thread #161210   Message #3829182
Posted By: robomatic
28-Dec-16 - 01:14 PM
Thread Name: Reviving 'The Mikado' in the age of P.C.
Subject: RE: Reviving 'The Mikado' in the age of P.C.
The N-Word only occurred once in the original Mikado - in the Mikado's song. In defense of W.S. Gilbert, I don't think the word in the England of the time was a pejorative, it was more of a color (colour). However, I approve of the change, doubtful though its meaning may be. I wonder if there is a record of when it changed and who changed it. I doubt me it was WSG.