Thank you for the Codswallop classification in the decade-and-half old thread ..."German phrase, translation, please?"
thread.cfm?threadid=10008&messages=24

That thread is a classic example of the Spew/Laf misinformation consortium of the Mud 90's.

You do not mention your device, nor OS.

Consider, a boot from a Linux to view and recover.

For old HD's (like stuff found in trash-bins) you can remove, apply external power, and access via a USB port on a lap-top...and Linux. Lots of information is available if you look for "forensic recovery". THINK Hilary.

TRY This for a start...

www.pcworld.com/article/2147063/linux-to-the-rescue-how-ubuntu-can-help-a-computer-in-distress.html

Sincerly,
Gargoyle