The Mudcat Café TM
Thread #161176   Message #3831802
Posted By: Richie
10-Jan-17 - 08:23 PM
Thread Name: Origins: Died for Love: Sources and variants
Subject: RE: Origins: Died for Love: Sources and variants
Ty Steve,

Here's a version Steve sent me from The Greig-Duncan Folk Song Collection- Volume 8- page 501 by Patrick N. Shuldham-Shaw, ‎Emily B. Lyle, published 2002, version C. This is a variant of Brisk Young Sailor with the Foolish Young Girl or, Irish Boy stanza.

Georgina (b. about 1868, d. 1958) was the daughter of John Reid (c. 1844 Elgin) and Elizabeth Murray (c. 1838 Aberdour) who taught Georgina her songs. The family (with seven children) were living at Cottage Ford, Federate, New Deer, Aberdeen in 1881. so I've dated this c. 1882. She later married Alexander Ironside b. 1864 did he not belong to any of the New Deer Ironsides (at least not for a couple of generations back) who was the son of Alexander Ironside and Mary Still. These Ironsides were from Fyvie.

The Sailor Boy- sung by Miss Georgina Reid (b. 1868) of Collyford, New Deer. Her married name was Mrs. Alexander Ironside and she lived at Woodside, Carmousie, Turiff. Georgina learned her songs from her parents.

1. Oh what a foolish young girl was I,
To lay my love on a sailor boy
A sailor boy although that he be,
He spoke brood Scotch when he courted me.

2. My love he wears a smiling face
And on his jacket he wears gold lace
he thinks himself of a higher degree
but oh, if he knew it, it's a grief to me

3. It's a grief to me and I'll tell you why,
Because she has more gold than I,
But her gold will fade and her silver decay,
She'll be left a poor girl as well as I.

4. My love he goes to yonder town,
In yonder inn it's him you'll see,
He takes another girl on his knee,
And tells he what he's told to me.

5. I wish, I wish, my babe were born
And placed on some kind nurse's knee.
And I myself in the old churchyard
With the green grass growing over me.

Richie