For the heck of it, I tried a Google search on this! "peter the painter" was a Russian anarchist involved in the "Siege of Sidney Street" in England in 1910. Looks like the name may well have developed from there.

Regards