The Mudcat Café TM
Thread #161381   Message #3835166
Posted By: Richie
27-Jan-17 - 09:38 AM
Thread Name: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Subject: RE: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Hi,

I'm still wrapping up UK versions.

I finally have the transcription of For Love by Willie Mathieson
Listen: http://www.tobarandualchais.co.uk/en/play/15020;jsessionid=9AA340DD3D5A4D6DCDEA32656021217A
One of teh stanzas was sung in the wrong order, which I've changed.

For Love- from Willie Mathieson, learned from Annie Massie, maid at East Toddlehills, about 1894.

My lovie stands in yon stable door
A combing doon his yellow hair.
His curly locks they enticed me
But I'll never tell you who is he.

Chorus: Oh will ye gang love and leave noo
Oh will ye gang love and leave me noo
Will ye forsake a lover true
And go with the one ye never knew.

I was in the garden the other day
I pulled a rose baith fresh and gay,
I pulled the violets as they grew blue
But I little kent what love can do.

I was standing at the door one day
I saw my love go across the moor
My heart grew sick and my eyes grew dim
To think my bonnie love left me ahin

As lang as my apron it did bide low
He followed me through frost and snow
But noo its up aye tae my chin
My love gangs by but he comes nae in.

There is a Tavern in the toon
My love gaes in and he sits him doon
He taks anithcr girl on his knee
And isna that a grief to me.

A grief to me and I'll tell you why
Because this girl has more gold than I.
But her gold it will waste and her beauty fade
And this poor girl she will be like me.

But I'll tak aff my hose and sheen
And I'll follow him through Aberdeen,
But I'll scorn him as he scorned me
But I'll never tell you who is he.

You'll dig my grave both wide and deep
Put a marble stone at my head and feet
And in the centre two turtle doves
To let them know that I died for love.

This is a hybrid of "Will Ye Gang Love" and "Died For Love." The title is taken from the latter,

Richie