hmmm - I always presumed that "the Federales let him go out of kindness," was irony. The Federales might have told you they could've captured him - that it didn't need to be left to a bounty hunter - but they just didn't capture him, maybe out of kindness (something for which they were probably not known).