Richie & Steve, do you have (or want?) the version of "I Wish, I Wish," recorded by the Dubliners in the '60s? I haven't checked, but it's interestingly different from what I see here.

Rewritten lyrics, perhaps, but still essentially "folky."