I think that to a great extent, the meter of the lyrics will set the meter of the music. They say that normal English speech is chiefly iambic pentameter, and that fits better into 4/4 time - which may be why "common" time is more frequently seen that waltz time.
-Joe-