My son, at aged 7 or so, thought the Beatles were singing "Happy as a raptor in the marketplace" on Obladi-Oblada.

Took me a few hearings to realize that Pat Benatar was not singing, "Love is a bag of cheese" but rather "Love is a Battlefield" in the early-80s.