There was a large number of "Traveller" families in our area during the last few decades (West of Scotland). I work extensively throughout the area and never once saw such a sign.

Most of these "travellers" have now taken up residence in Social housing, since the closure of their encampment...which has been discussed here some time ago.

I have never seen a "No Travellers" sign anywhere in Scotland.