The FARNE archive is a Horrible Warning of what happens when you let a half-trained geek loose on an archive of uniquely valuable data. The Atkinson tune manuscript from the 1690s is even harder to navigate.
I doubt if they are still funded so there's no chance these problems will ever be fixed.