(When it's working...) The abc converter at mandolintab does try to handle abc to fro musicxml although I'm not sure how up to date the relevant python programs are.

MusicXML can simply be entered instead of abc in the text box. The "Output Text" option lets you chose whether what is returned there is abc, partwise or timewise musicxml.